일산동부경찰서가 출근길 시민들을 대상으로 안전운전 실천 분위기 확산에 나섰다.

▲ 사진제공=일산동부경찰서

일산동부경찰서는 지난 4일 일산동구 백석역사거리에서 모범운전자회와 녹색어머니연합회, 생활안전협의회 등 협력단체 회원들과 함께 ‘착!한운전’ 교통안전 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이번 캠페인은 운전자 스스로 교통법규를 준수하는 문화를 정착시키기 위해 마련됐으며, 안전띠와 안전모 착용, 방향지시등 사용 등 기본적인 안전수칙 실천의 중요성을 알리는 데 중점을 뒀다.

경찰은 안전띠와 안전모를 착용하지 않을 경우 교통사고 발생 시 사망 위험이 착용한 경우보다 2배 이상 높아질 수 있다고 설명했으며 또한 방향지시등 미사용은 최근 3년간 공익신고 접수·처리 건수에서 상위권을 차지할 만큼 여전히 빈번하게 발생하는 교통법규 위반 사례로 꼽히고 있다고 전했다.

일산동부경찰서는 오는 9월 30일까지 4대 교통법규 위반 행위에 대한 집중단속을 이어가는 한편, 10월 1일부터 12월 31일까지는 안전띠·안전모 미착용과 방향지시등 미점등 행위를 대상으로 특별 집중단속을 실시할 계획이다.

신광수 일산동부경찰서장은 “교통사고를 줄이기 위해서는 단속뿐 아니라 운전자들의 자발적인 참여가 무엇보다 중요하다”며 “안전띠와 안전모 착용, 방향지시등 사용을 생활화해 자신은 물론 다른 사람의 안전까지 지키는 성숙한 교통문화가 정착될 수 있도록 지속적인 홍보와 계도 활동을 추진하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Ilsan Dongbu Police Station Launches ‘Good Driving’ Campaign at Baekseok Station Intersection, Urging the Habitual Use of Seatbelts and Turn Signals

Ilsan Dongbu Police Station has set out to spread an atmosphere of safe driving practices among commuters.

Ilsan Dongbu Police Station announced that on the 4th, it conducted the ‘Good Driving’ traffic safety campaign at Baekseok Station Intersection in Ilsan Dong-gu, together with members of partner organizations including the Model Drivers Association, the Green Mothers Association, and the Community Safety Council.

This campaign was organized to establish a culture where drivers voluntarily comply with traffic laws, focusing on raising awareness of the importance of practicing basic safety rules, such as wearing seatbelts and helmets, and using turn signals.

The police explained that the risk of death in a traffic accident can be more than double if seatbelts and helmets are not worn compared to when they are. They also noted that the failure to use turn signals remains a frequent traffic violation, ranking among the top cases in the number of public reports received and processed over the past three years. The Ilsan Dongbu Police Station plans to continue intensive crackdowns on four major traffic violations until September 30, while also conducting a special intensive crackdown from October 1 to December 31 targeting failure to wear seatbelts and helmets, as well as failure to use turn signals.

Shin Gwang-su, Chief of the Ilsan Dongbu Police Station, stated, "To reduce traffic accidents, voluntary participation from drivers is paramount, in addition to enforcement." He added, "We will continue to promote and educate drivers to establish a mature traffic culture where wearing seatbelts and helmets, and using turn signals, becomes a part of daily life, thereby protecting not only one's own safety but also the safety of others."